Tel.: +7 903 1938143
E-mail: info@edu-t.ru

Португальский

Сообщение об ошибке

  • Notice: unserialize(): Error at offset 322 of 1694 bytes in variable_initialize() (line 1202 of /usr/share/nginx/html/edu-t.ru/includes/bootstrap.inc).
  • Notice: unserialize(): Error at offset 72 of 96 bytes in variable_initialize() (line 1202 of /usr/share/nginx/html/edu-t.ru/includes/bootstrap.inc).
  • Notice: unserialize(): Error at offset 439 of 1838 bytes in variable_initialize() (line 1202 of /usr/share/nginx/html/edu-t.ru/includes/bootstrap.inc).

 

… Mas que nada
Sai da minha frente
Eu quero passar
Pois o samba esta animado
O que eu quero e sambar
Este samba…

Sergio Mendes, Mas que nada.

 

Португальский язык


Не стоит полагать, что португальский язык редкий, на самом деле, на португальском языке говорит более 200 млн. человек на трех континентах (Евразии, Африке, Южной Америке), и он входит в первую десятку языков по распространенности в мире. В России же насчитывается пока всего около 10 000 человек, владеющих португальским языком. Португальский очень похож на испанский и французский, и поэтому дается очень легко тем, кто знает эти языки и английский. Португальский язык – язык не только европейской Португалии, но и быстро развивающейся Бразилии, занимающей большую территорию Южной Америки. Португальский язык – язык самбы, португальских вин и портвейна, язык белых пляжей Бразилии и красивых лирических песен фаду.

Что же такое португальский язык и где на нем разговаривают?

Португальский язык – язык романской группы индоевропейской семьи языков. Португальский язык – официальный язык Португалии и Бразилии, Кабо-Верде и других стран Африки, Восточного Тимора и Макао. Существует две основные разновидности португальского языка – европейский и бразильский, а также несколько вариантов в странах Африки и Азии, которые, в основном, отличаются друг от друга произношением, лексическим составом и орфографией. Не смотря на то, что португальский язык очень похож на  испанский язык, носители испанского языка плохо понимают устную португальскую речь. В некоторых районах Южной Америки на границах испано-говорящих стран с Бразилией, сложился смешанный испано-португальский язык. Носителей португальского языка называют лузофонами – по названию римской провинции Лузитания.

Уровни владения португальским языком

Все европейские языки имеют одинаковую структуру уровней (Common European Framework of Reference for Languages – CEFR). Все языковые школы, предлагающие курсы португальского языка, придерживаются данной структуры.

Таблица уровней португальского языка.

Шкала уровней CEFR  (европейская классификация)

Шкала по учебным пособиям
 

Шкала и количество баллов международных экзаменов

A1
Falante básico

Базовый
Iniciante

 

A2
Falante básico

Элементарный
Básico

 

CIPLE-nível de sobrevivência

B1
Falante independente

Средний
Intermediário

 

DEPLE-nível limiar

B2
Falante independente

Выше среднего
Usuário independente

 

DIPLE-nível de independência

C1
Falante proficiente

Высокий
Proficiência operativa eficaz

DAPLE-nível avançado

C2
Falante proficiente

Продвинутый
Domínio pleno

DUPLE-nível superior

 

Где учить португальский язык?

Рекомендуемые страны для изучения португальского языка:

О стране
В каталог
О стране
В каталог